Suomen afganistanilaisten järjestö ry

ذکیه خدادادی، قهرمان پاراتکواندو و نخستین مدال‌آور افغانستان در تاریخ رقابت‌های پارالمپیک، جایزه معتبر شورای اروپا موسوم به «جایزه شمال–جنوب» را در مراسمی رسمی از رئیس‌جمهور پرتگال در پارلمان این کشور دریافت کرد. این جایزه به دلیل نقش او در ترویج حقوق بشر، صلح و گفت‌وگوی فرهنگی میان ملت‌ها اهدا شد.

خدادادی این جایزه را نمادی از امید و مقاومت دانسته و آن را به پناهندگان، زنان شجاع افغانستان و ورزشکاران تقدیم کرده است. او پیش‌تر با کسب مدال برنز پارالمپیک پاریس ۲۰۲۴، نام افغانستان را در تاریخ پارالمپیک ثبت کرد.

در کنار این موفقیت، نیلا ابراهیمی به عنوان یکی از رهبران جوان جهان در سال ۲۰۲۵ انتخاب شد و تیم فوتسال افغانستان نیز با دو گل عباس حیدری و علی احمدی، قهرمان آسیا گردید. این دستاوردها، در میان ناامیدی‌ها و دشواری‌ها، بار دیگر روح امید و افتخار ملی را در میان مردم افغانستان زنده ساخته است.

علی تقوایی

#ذکیه_خدادادی

#قهرمان_پاراالمپیک

#جایزه_شورای_اروپا

#افتخار_افغانستان

#نیلا_ابراهیمی

#رهبر_جوان_جهان

#تیم_فوتسال_افغانستان

#قهرمانی_آسیا

#جوانان_افغان

#امید_و_مقاومت

#پرچم_افغانستان

#افتخارات_ملی

#افغانستان_سرفراز

به تاریخ 12.10.2025 در مرکز فعالیت‌های کانون

Suomen Afganistanilaisten Järjestö KANUN ry،

از صعود این تیم فوتبال مهاجرین افغانستانی در فنلند – از مرحله ششم به پنجم با برگزاری جشنی باشکوه تجلیل شد.

این مراسم که با حضور تعدادی از اعضای شورای اجرایی کانون و معلمین کلاسهای کانون، بازیکنان و خانواده‌های آنان برگزار گردید، مدال‌هایی به بازیکنان اهدا شد و آقای علی هزاره – از چهره‌های فعال فوتبال افغانستانی در فنلند – تقدیرنامه‌ای را از سوی کانون توسط آقای نبی قانع‌زاده (مسئول کانون) دریافت کرد. مدیریت و برنامه ریزی این مراسم را آقای ذبیح یاوری عضو شورای اجرایی و منشی کانون و هماهنگی آن را آقای احمد احمدی عضو شورای اجرایی کانون بر عهده داشتند.

اجرای هنری حفیظ حبیبی با نواختن دمبوره فضای شادی‌بخشی را برای حاضرین فراهم کرد. همچنین مسئولان تیم برنامه‌ها و دیدگاه‌های آینده خود را مطرح نمودند.

آقای قانع‌زاده در سخنانی کوتاه ضمن تبریک این موفقیت به جامعه افغانستانی مقیم فنلند، به فعالیت‌های ۲۲ ساله‌ی کانون در عرصه‌های آموزشی، فرهنگی و ورزشی اشاره کرده و از آغاز برنامه‌های ورزشی بانوان و دوره‌های آموزشی آشپزی علاوه برکلاس های آموزشی زبان مادری اطفال و برنامه وزین ادیسه پارسی در مرکز کانون خبر داد.

این برنامه با اسپانسری این نهاد ها و شرکت های ذیل برگزار شد:

Suomen Afganistanilaisten Järjestö KANUN ry

Heidix Autopesula OY

Bamian Market

Eu-Muutto Oy

Slik-Ompelimo

Trust Ride Taksi Palvelu

Ananas Catering

گزارش و عکس: از احمد احمدی و جمیله رویا

 

دوستداران کتاب و فرهنگ!

«کانون افغانستانی‌های فنلند» در راستای کارهای بنیادی و فرهنگی خود، برنامه‌ای ارزشمند با عنوان «کتابخانه‌گردی» را در کتابخانه‌های شهرهای جنوبی فنلند برگزار می‌کند.

از شما دعوت می‌شود با ما همراه شوید تا در سفری الهام‌بخش، از زیباترین و آرام‌بخش‌ترین کتابخانه‌های شهر هلسینکی و دیگر شهرها دیدن کنیم. این برنامه با بازدید از کتابخانه کاللیو (Kallion kirjasto) آغاز می‌شود؛ مکانی که به‌عنوان یکی از نخستین کتابخانه‌های فنلند شناخته می‌شود و هنوز هم از زنده‌ترین و صمیمی‌ترین فضاهای فرهنگی و اجتماعی شهر است.

در دیدارهای آینده نیز به سایر کتابخانه‌ها خواهیم رفت تا در کنار هم از فضای مطالعه، معماری‌های گوناگون و روح فرهنگی این مکان‌های ارزشمند لذت ببریم.

زمان دیدار اول: 07.11.2025

⏰ ساعت: 11:00–12:30

آدرس: Viides linja 11, 00530 Helsinki

✨ بیایید با هم به دنیای کتاب سفر کنیم!

در کنار هم بخوانیم، بیاموزیم و از آرامش و الهام کتابخانه‌ها لذت ببریم.

کتابخانه فقط محل کتاب نیست؛ جایی‌ست برای اندیشه، گفتگو و دوستی.

تیم ملی فوتسال زیر ۱۷ سال افغانستان در دیدار نهایی بازی‌های آسیایی جوانان ۲۰۲۵ در بحرین، با پیروزی ۲-۱ مقابل ایران، قهرمان و صاحب مدال طلای این رقابت‌ها شد. گل‌های افغانستان توسط عباس حیدری و علی احمدی به ثمر رسید.

افغانستان با شکست تیم‌های ازبیکستان، بحرین، چین و تایلند، به دیدار نهایی راه یافت و اولین مدال طلای تاریخ خود در این بازی‌ها را کسب کرد. در این دوره، بیش از ۸ هزار ورزشکار از ۴۵ کشور آسیایی در ۲۶ رشته ورزشی شرکت دارند و افغانستان تاکنون یک طلا، دو نقره و سه برنز به دست آورده است.

#تیم_ملی_افغانستان

#فوتسال_افغانستان

#قهرمانی_تاریخی

#بازیهای_آسیایی_۲۰۲۵

#بحرین۲۰۲۵

#افغانستان_قهرمان

#افتخار_ملی

#ورزش_افغانستان

#نسل_نو

#طلای_آسیایی

جمعی از پناهجویان افغانستانی مقیم پاکستان، همراه با نهادها و انجمن‌های مدنی به شمول کانون افغانستانی های فنلند طی نامه‌ای به سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشری و نمایندگی‌های دیپلماتیک، خواستار توقف فوری روند اخراج اجباری پناهجویان از پاکستان شدند.

✳️ در این نامه آمده است:

پس از سقوط افغانستان در سال ۲۰۲۱ و بازگشت طالبان به قدرت، هزاران شهروند به‌ویژه زنان، فعالان مدنی و مدافعان حقوق بشر مجبور به مهاجرت شده‌اند.

بازگرداندن اجباری آنان نقض آشکار حقوق انسانی و کنوانسیون ۱۹۵۱ پناهندگان است.

پناهجویان افغانستان در پاکستان در شرایط بسیار دشوار و بدون حمایت کافی از سوی کمیساریای عالی پناهندگان (UNHCR) زندگی می‌کنند.

✳️ امضاکنندگان نامه از سازمان ملل، اتحادیه اروپا، سازمان همکاری اسلامی (OIC) و همه دولت‌ها خواسته‌اند:

گفت‌وگو با پاکستان برای توقف فوری اخراج اجباری پناهجویان.

نظارت مؤثر بر وضعیت پناهجویان، به‌ویژه زنان و کودکان.

تسریع در روند شناسایی و انتقال پناهجویان آسیب‌پذیر به کشورهای امن.

جلوگیری از استفاده سیاسی از وضعیت پناهجویان در منازعات داخلی کشورها.

✳️ در پایان تأکید شده است که جامعه جهانی نباید در برابر تکرار فجایع انسانی سکوت کند، زیرا اخراج اجباری پناهجویان نقض آشکار حقوق بشر و موجب تشدید خشونت در افغانستان خواهد شد.

انجمن‌ها ، نهادهای مدنی ، جنبش‌های اعتراضی افغانستانی های مقیم خارج از کشور و کانون افغانستانی های فنلند

#پناهجویان_افغان #پاکستان

#حقوق_بشر

#StopDeportation

#RefugeesRights

زمان: یکشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵ – ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰

مکان: کتابخانه Oodi – هلسینکی

موضوع: رمان «خاطرات یک آدم‌کش» اثر کیم یونگ‌ها

نشست با خوشامدگویی علیرضا قلندری، گرداننده برنامه، آغاز شد و به‌سرعت فضایی گفت‌وگومحور و پویا شکل گرفت.

در بخش نخست، کتاب «خاطرات یک آدم‌کش» معرفی شد و گفت‌وگو پیرامون آن از زوایای گوناگون پیش رفت. شرکت‌کنندگان به بررسی سبک نوشتاری نویسنده، شیوه روایت، تعلیق‌های هوشمندانه، پیچیدگی‌های داستانی و خشونت آشکار در لایه‌های مختلف روایت پرداختند. بحث‌ها گاه از مرز تحلیل ادبی فراتر رفت و به حوزه‌های فلسفی و روان‌شناختی کشیده شد؛ از جمله تأمل بر مفهوم فراموشی و آلزایمر به‌عنوان استعاره‌ای از محو هویت، و نیز تأثیر خشونت خانگی و زخم‌های دوران کودکی در شکل‌گیری رفتارهای جنایت‌کارانه.

در خلال گفت‌وگوها، شرکت‌کنندگان به بررسی پرونده‌های واقعی قاتلان زنجیره‌ای نیز پرداختند و به شباهت تکرارشونده‌ای اشاره کردند:

«تجربه خشونت در کودکی».

این بحث بستری برای طرح پرسش‌های اخلاقی و وجودی فراهم آورد:

آیا یک قاتل می‌تواند وجدان داشته باشد؟

مرز میان خیر و شر تا کجاست؟

آیا بد و خوب مطلقی وجود دارد؟

و آیا انسان اساساً موجودی خاکستری است که در او همزمان استعداد جنایت و شفقت نهفته است؟

در ادامه، اقتباس سینمایی این رمان نیز مورد بررسی قرار گرفت.

گفت‌وگوها پیرامون شیوه اقتباس، فیلمنامه، بازی بازیگران، موسیقی متن و ایجاد تعلیق در لحظات کلیدی فیلم شکل گرفت.

مقایسه‌ی فیلم و اثر ادبی، دیدگاهی میان‌رشته‌ای به بحث افزود و به درک عمیق‌تری از روح اثر کمک کرد.

در بخش دوم، و در قالب «خوانش آثار»، چند تن از اعضا شعرها، یادداشت‌ها و نوشته‌های شخصی خود را خواندند و در فضایی صمیمانه بازخوردهای سازنده دریافت کردند.

ویژگی برجسته‌ی این نشست، همچون همیشه، چندصدایی بودن گفت‌وگوها و مشارکت فعال حاضران بود.

اما نکته‌ای ویژه نیز جلب توجه می‌کرد: و آن حضور پررنگ‌تر بانوان در این نشست بود.

موضوعی که برای مجموعه اُدیسه پارسی دستاوردی ارزشمند و نشانه‌ای از گسترش دامنه‌ی مشارکت فرهنگی به شمار می‌آید.

نشست هشتم با ترکیب گفت‌وگوهای فلسفی و روان‌شناختی پیرامون رمان، تحلیل اقتباس سینمایی و خوانش آثار اعضا، تجربه‌ای ژرف، چندلایه و اندیشمندانه برای شرکت‌کنندگان رقم زد.

تهیه گزارش و عکس: اشرف فایق و علیرضا قلندری

خاطرات یک آدم کش

ادیسه پارسی این‌بار به سراغ رمان «خاطرات یک آدم‌کُش» اثر کیم یونگ‌ها می‌رود؛ روایتی تیره و پرکشش از روان انسانی در آستانه فروپاشی، آن‌جا که وجدان، حافظه و شر در جدالی بی‌پایان به هم می‌رسند.

از همه‌ی علاقه‌مندان دعوت می‌کنیم در این سفر مشترک ادبی با ما همراه باشند.

یک‌شنبه، 26.10.2025

ساعت 14:00 تا 17:00

کتابخانه مرکزی Oodi، اتاق شماره هفتم

کانون افغانستانی های فنلند

ادیسه پارسی

زمان: 11.10.2025

مکان: کتابخانه مرکزی اودی

هفتمین نشست «ادیسه پارسی» با خوش‌آمدگویی علی‌رضا قلندری، گرداننده برنامه، آغاز شد. وی در آغاز جلسه ضمن معرفی کوتاهی از رمان «مردی به نام اوه» اثر فردریک بکمن، به زندگی و دیگر آثار این نویسنده سوئدی نیز اشاره کرد.

در آغاز بحث، یکی از شرکت‌کنندگان ژانر اثر را در دسته‌ی کمدی-درام قرار داد و از شبح ژانر «پیرمرد لجوج با قلبی طلایی» یاد کرد و نمونه‌ی کلاسیک آن را در سرود کریسمس چارلز دیکنز دانست. شرکت‌کننده‌ای دیگر با تمرکز بر موضوع فاصله نسلی، پیری و مقاومت در برابر تغییر، گفت که این اثر توانسته است چالش سازگاری انسان مسن با دنیای متحول پیرامون را به‌خوبی به تصویر بکشد.

در ادامه، یکی از حاضران این مقاومت در برابر تغییر را با برداشتی از نیچه پیوند زد که انسان‌ها حقیقت را می‌دانند، اما آن را نمی‌پذیرند. اوه از نگاه روان‌کاوی فرویدی نیز تحلیل شد؛ چنان‌که یکی از شرکت‌کنندگان رابطه‌ی سرد او با پدر و فقدان محبت دوران کودکی را عامل شکل‌گیری شخصیت خشک، منضبط و وسواسی او در بزرگسالی دانست.

بخش دیگری از گفت‌وگوها به اقتباس سینمایی این رمان اختصاص یافت. بیشتر شرکت‌کنندگان بر این باور بودند که نسخه‌ی سینمایی – به‌ویژه اقتباس هالیوودی آن با بازی تام هنکس – نتوانسته است عمق روانی و لحن خاص بکمن را به‌درستی منتقل کند.

شرکت‌کننده‌ای دیگر، شخصیت اوه را پویاتر از آن دانست که صرفاً به عنوان پیرمردی عبوس دیده شود. از دید او، تحولات درونی اوه نشان می‌دهد که در دل سختی و انزوا نیز امکان دگرگونی وجود دارد. اوه در جست‌وجوی معناست و رمان در واقع نقدی بر تنهایی مدرن است. یکی از حاضران نیز اثر را واقع‌گرایانه و نزدیک به تجربه‌ی زیست روزمره دانست و گفت که صراحت، نظم و صداقت اوه شخصیتی باورپذیر و دوست‌داشتنی می‌سازد.

با این حال، نقدهایی هم مطرح شد. برخی از شرکت‌کنندگان زبان و روایت کتاب را بیش از اندازه سانتی‌مانتال و گاه خشک دانستند و اشاره کردند که درک برخی لایه‌های فرهنگی آن ممکن است برای مخاطبان غیرسوئدی دشوار باشد. در بخشی دیگر از بحث، نماد «پروانه» در رمان مورد توجه قرار گرفت؛ شخصیتی که از دید برخی حاضران، نماد گرمی، مهربانی و فرهنگ شرقی در برابر سرمای عاطفی جامعه‌ی مدرن اسکاندیناوی است.

در بخش پایانی، رمان مردی به نام اوه از منظر فلسفی و‌روان‌شناختی مورد تحلیل قرار گرفت. این اثر به عنوان تمثیلی از بحران و رستگاری اگزیستانسیالیستی تفسیر شد. اوه پس از مرگ همسرش سونیا، با فروپاشی نظام معنایی زندگی مواجه می‌شود و روزمرگی را به‌عنوان مکانیسم دفاعی در برابر اضطراب وجودی برمی‌گزیند. از دید روانشناختی نظریه انتخابگری عاطفی-اجتماعی توضیح می‌دهد که چگونه درک ذهنی افراد از زمان باقی‌مانده‌ی زندگی، انگیزه‌ها و رفتار آن‌ها را تغییر می‌دهد. از دید فلسفی اما، این وضعیت یادآور «بی‌تفاوتی لطیف جهان» آلبر کامو است؛ جایی که جهان در برابر رنج انسان خاموش می‌ماند. تلاش‌های مکرر اوه برای خودکشی، نماد پوچی کامویی و شکاف میان خواست معنا و سکوت جهان است.

از دید هایدگر، وسواس اوه در رعایت قوانین محله، نشانگر سقوط او به سطح «آن همگان» و دوری از زیستن اصیل است. در مقابل، دیدگاه ویکتور فرانکل در باب «خلأ وجودی» نیز در تحلیل اوه بازتاب یافت؛ او انسانی است که رنجش را بی‌معنا می‌پندارد تا زمانی که عشق و مسئولیت، معنای تازه‌ای برایش می‌آفرینند.

ورود پروانه، همسایه‌ی جدید، نقطه‌ی عطف داستان دانسته شد؛ لحظه‌ای که تقابل میان دیدگاه «دیگری جهنمی» سارتر و رابطه‌ی اصیل «من و تو»ی مارتین بوبر آشکار می‌شود. اوه در ابتدا دیگری را تهدیدی برای آزادی خود می‌بیند، اما به تدریج از خلال رابطه‌ای انسانی، از انزوا بیرون می‌آید و در کنش اخلاقی، معنا را بازمی‌یابد.

در جمع‌بندی نشست، حاضران رمان را سفری از پوچی به معنا دانستند؛ روایتی که نشان می‌دهد حتی در جهان بی‌اعتنای مدرن، می‌توان از رهگذر مسئولیت، عشق و ارتباط انسانی، بر بی‌معنایی چیره شد.

نشست هفتم «ادیسه پارسی» در فضایی صمیمی با همین تأملات و گفتگوهای فلسفی به پایان رسید.

گزارش و عکس: اشرف فاریق و علی رضا قلندری

ادیسه پارسی این‌بار با برگزاری نشستی ادبی به بررسی و خوانش رمان ماندگار «مردی به نام اوه»، اثر «فردریک بَکمن» می‌پردازد.

این رمان روایتی است از تنهایی عمیق انسان، جست‌وجوی معنا در دل روزمرگی، و سفری ادبی از خاموشی و انزوا تا لمس عشق و امید.

از همه‌ی اندیشمندان، علاقه‌مندان به ادبیات و دوستداران مطالعه دعوت می‌شود تا در این نشست با ما همراه باشند و در تأملی جمعی میان تاریکی و روشنایی شریک شوند.

زمان: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۵

ساعت: ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰

محل برگزاری: کتاب‌خانه ۰ودی، اتاق شماره ۲

با افتخار از حضور گرم شما استقبال می کنیم.

کانون افغانستانی های فنلند

ادیسه پارسی

Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki

زمان: شنبه ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵ – ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۰۰

مکان: کتابخانه Oodi – هلسینکی

موضوع: نمایشنامه‌ی «باغ وحش شیشه‌ای» اثر

تنسی ویلیامز و اقتباس سینمایی آن با عنوان

«اینجا بدون من» به کارگردانی بهرام توکلی.

همراه با «خوانش»آثار شرکت‌کنندگان.

نشست با خوش امدگویی گرداننده علیرضا قلندری آغاز شد و به‌ سرعت فضای گفت‌وگومحور شکل گرفت.

در بخش نخست، نمایشنامه‌ی باغ وحش شیشه‌ای معرفی شد و شرکت‌کنندگان به تحلیل شخصیت‌ها، شیوه‌ی روایت، شاعرانه بودن نثر و خاطره‌ای بودن درام پرداختند. هر شخصیت از زوایای گوناگون بررسی شد و دیدگاه‌های متفاوت درباره‌ی انگیزه‌ها و ابعاد شخصیتی آن‌ها مطرح شد.

بحث به مقایسه‌ی نمایشنامه و فیلم کشیده شد.

حاضران درباره‌ی بازی بازیگران، شیوه‌ی کارگردانی، نوع اقتباس، قاب‌بندی‌ها، موسیقی متن و دیالوگ‌های ماندگار فیلم گفت‌وگو کردند.

محور دیگری از بحث، «اقتباس بینافرهنگی» و چگونگی بازنمایی اثر در فرهنگی متفاوت از متن اصلی بود که به بررسی تغییر روایت و انتقال معنا کمک کرد.

یکی از محورهای گفت‌وگو، نظریهٔ فروید دربارهٔ سرکوب احساسات بود. شرکت‌کنندگان این ایده را به‌عنوان چارچوبی تحلیلی در ارتباط با شخصیت‌های نمایشنامه به بحث گذاشتند و نمونه‌هایی از رفتارهای شخصیت‌ها را با آن تفسیر کردند. این دیدگاه، همراه با تحلیل قاب‌بندی‌ها، سکوت‌ها و موسیقی متن فیلم، عمق روانی اثر و بازتاب احساسات سرکوب‌شده در شخصیت‌ها را روشن ساخت.

در بخش پایانی، نخستین دوره‌ی «خوانش آثار» برگزار شد. اعضا شعرها، داستان‌ها و دل‌نوشته‌های خود را خواندند و بازخوردهای سازنده و صمیمانه دریافت کردند.

در ادامه نیز اعلام شد که از این پس نشست‌ها به گونه‌ای برنامه‌ریزی می‌شوند که دو ساعت به تحلیل و گفت‌وگو پیرامون اثر انتخابی و یک ساعت پایانی به خوانش آثار اختصاص یابد.

ویژگی بارز این نشست، مشارکت فعال حاضران بود. گفت‌وگوها صمیمانه و چندصدایی پیش رفت و هر فرد با طرح نگاه خود، به غنای بحث افزود.

نشست ششم با ترکیب تحلیل نمایشنامه، بررسی اقتباس سینمایی و خوانش آثار اعضا به پایان رسید؛ ترکیبی که تجربه‌ای متنوع و چندلایه برای شرکت‌کنندگان رقم زد.

تهیه گزارش و عکس: اشرف فایق و علیرضا قلندری

پیمایش به بالا