Suomen afganistanilaisten järjestö ry

مهاجرین فنلاند پارلمان برای خود ایجاد می نمایند.

  مهاجرین فنلاند برای اولین بار در تاریخ مهاجرت , برای خود پارلمان ایجاد می نمایند. تا صدای شان ازاین طریق در جامعه فنلاند شنیده شود.

 پارلمان به شیوه  کاملا دموکراتیک از طریق انتخابات ازاد ایجاد خواهد شد. نمایندگان پارلمان برای دوسال از طرف رای دهندگان مهاجردر بهار سال اینده گزینش خواهد شد.

گروهی مثل خانم ابوهاننا کارشناس چند فرهنگی , الیکسیس کروش سردبیر هیلسینکی تایمز وسخنگوی این نشریه الینا گوسا تینسکی , هسته برجسته پروسه ایجاد پارلمان خارجی ها را تشکیل می دهند. برای ایجاد پارلمان مهاجرین 50 عضو از میان مهاجرین سراسر فنلاند در نظر گرفته شده است که هر کدام از طریق انتخابات ازاد ودموکراتیک به پارلمان راه می یابد.

 

خانم ابوهاننا می گوید : مقررات وضوابط دقیق , رای دهنده گان بعدا اعلان خواهد شد.اما فرض این است که رای دهندگان اقامت دایمی در فنلاند داشته باشد. در باره رای دهنده گان دقت مناسب باید صورت بگیرد.زیرا رای دهنده گان دارای احساسات متفاوت و شامل گروهای مختلف می باشند: کسانی که در خارج از فنلاند متولد شده است یا پدر ومادرش هردو در بیرون متولد شده یا یکی ازوالدین در خارج از فنلاند متولد شده ودیگری در داخل فنلاند یعنی فنلاندی اصیل است…. به همین دلیل هر گروهی احساس معین دارند نسبت به اینکه مهاجر هستند یا نیستند. 

به گفته خانم ابوهاننا : پارلمان خارجی در نوع خود پدیده نخستین ودر دنیای مهاجرت ابتکار جدید است. پارلمان اوضاع زندگی ومشکلات مهاجرین را بررسی نموده , راه حل مناسب  وشایسته ای  را جستجومی نماید. پارلمان تلاش خواهد کرد که خارجیان را در بحث های اجتماعی در فنلاند شرکت داده ومهاجرین را در تمام زمینه های قانونی وحقوقی مشاوره وکمک نماید.

وی می افزاید که : ما نمی خواهیم به این بحث ها دامن بزنیم که:  مهاجرین را که دوست داردوکه دوست ندارد کی ها راسیست است وکی ها نیستند. ما می خواهیم به ابزار دست یابیم که بوسیله آن موقعیت مهاجرین را درجامعه فنلاند در سطح برابر قرار دهیم.

ابوهاننا اضافه می نماید که : ما سازماندهندگان پارلمان هر گز قصد نداریم که تاثیر معین بر پارلمان مهاجرین داشته باشیم بلکه ما می خواهیم نظرات واندیشه های همه مهاجران از طریق دیالوگ توسعه یافته وراه برای پیش رفت باز شوند.

گوسا تینسکی یکی دیگر از اعضاه اصلی کمیته تدارک پارلمان مهاجرین می گوید: فقدان دیالوگ با مهاجرین وحشتناک است وهمه از آن رنج می برند. گمان می رود مهاجرین در تلاش اند وهم کمک می نمایند تا این وضعیت بهبود یابد.

 پارلمان مسایل اساسی  سیاست وزندگی مهاجرین در فنلاند را به بحث گرفته واینکه چگونه مهاجرین می تواند در ایجاد وتوسعه جامعه فنلاند نقش بیگرد راهای را جستجو خواهند کرد.

 وی گفت: جامعه اینطور ساخته نمی شود که کسی منتظر کسی دیگری بنیشند. بلکه هر کس خود برای ایجاد زندگی بهتر باید تلاش نمایند.  هزینه ایجاد پارلمان مهاجرین از طریق کمک های مهاجرین , دولت فنلاند واتحادیه اروپا تامین خواهد شد.

www.yle.fi

 

http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2010/06/suomeen_perustetaan_siirtolaisparlamentti_1770089.html

 

ترجمه از رجاء

پیمایش به بالا