ADCO logo
dari    english    suomi   
 
صفحه اول       مقالات       در باره ما       نظرات بازديد کنندگان       تماس باما       پيوندها       آرشيف       خبری       دفتر نظرات مهمانان      

زنان افغاني پشت فرمان اتومبيل


16.11.2005 23:11


دختر جوان، در حالي‌كه فرمان را محكم چسبيده است، ماشين را آهسته عقب مي‌برد. با حركتي سريع اما ظريف روسري دانتل سياهش را كمي كنار مي‌زند و نزديك به خط سفيدي كه كف خيابان كشيده شده است، ده متر عقب مي‌رود.
گريتي، دختر 18 سالة خجالتي، امتحان را با موفقيت پشت سر گذاشته است. نخستين‌بار پس از چهارده سال، 28 زن افغاني براي گرفتن گواهينامة رانندگي امتحان مي‌دهند. دوازده نفر از اين تعداد، امتحان آيين‌نامه را هم با موفقيت گذرانده‌اند. پليس اين امتحان را پشت درهاي بسته در محل شركت آلماني مديكا مونديال برگزار كرد. اما امتحان عملي نزديك استاديوم و تئاتر سابق كابل در محله‌اي خلوت انجام مي‌شود.
در محل امتحان، خيابان را خط‌كشي سفيدي كرده‌اند. موانع قرمزِ رنگ و رو رفته، مسيري را كه متقاضيان بايد طي كنند نشان مي‌دهند.
شرط دريافت گواهينامه اين است كه زنان متقاضي يك مسير 250 متري را با تويوتا كرولا رانندگي كنند و سپس همان مسير را بازگردند. كساني كه اين امتحان را با موفقيت پشت سر بگذارند، ظرف 6 روز گواهينامة خود را دريافت مي‌كنند. بيشتر متقاضيان متأهل و شاغل‌اند. آنان كارمند وزارتخانه‌ها يا اعضاي جمعيت‌هاي زنان هستند كه از طريق شركت مديكا مونديال، چهار ماه در محل وزارت زنان آموزش رانندگي ديده‌اند.
هر متقاضي كه با موفقيت مسير را طي مي‌كند با تشويق تماشاچيان روبه‌رو مي‌شود. زماني هم كه ماشين با حركتي ناگهاني مي‌ايستد و از خط‌كشي مي‌گذرد، صداي ريشخند و متلك‌هاي آنان به گوش مي‌رسد.
صديق، يكي از تماشاچيان، در پاسخ به اين سؤال كه آيا موافق رانندگي زنان است يا نه، مي‌گويد: اين‌كه زنان هم بتوانند رانندگي كنند فكر خيلي خوبي است. ولي مردي كه كنار او ايستاده با لحني مردد مي‌گويد: درست است كه اين عمل با اسلام منافات دارد اما دليلي وجود ندارد كه زنان نتوانند رانندگي كنند. پس از چند دقيقه بحث و گفت‌وگو او عقيدة واقعي‌اش را به زبان مي‌آورد: زنان نبايد رانندگي كنند. جاي آنان روي صندلي عقب است.
تماشاچيان در پاسخ به اين سؤال كه آيا اجازه مي‌دهند همسر يا خواهرشان در خيابان‌هاي كابل رانندگي كند، يك‌صدا پاسخ مي‌دهند: امكان ندارد.
راشل وارهام، مدير برنامه‌ريزي شركت خصوصي مديكا مونديال كه مبتكر برگزاري اين امتحان بوده است، مي‌گويد: بسياري از زنان افغاني مي‌خواهند گواهينامة رانندگي بگيرند. آنان براي استقلال هرچه بيشتر و جلوگيري از انواع آزارهاي جنسي كه هر روز در خيابان‌ها با آن مواجه هستند، نياز به اين گواهينامه دارند.
وي مي‌افزايد: متأسفانه به اين دليل كه اكثر مسئولان مركز راهنمايي ـ رانندگي مخالف رانندگي زنان هستند و با اين موضوع خيلي خصمانه برخورد مي‌كنند، زنان افغاني براي ياد گرفتن رانندگي در اين مركز با مشكل مواجه‌اند و به همين علت ما اين دوره‌ها را براي آنان برگزار كرديم.
ضياق آكار، زن 40 سالة آراسته‌اي كه مهندس است و براي امتحان رانندگي به محل آمده است، مي‌گويد: قبل از سلطة طالبان، زنان زيادي رانندگي مي‌كردند.
خاله، زن ديگري كه از قبولي خود در امتحان سخت هيجان‌زده است، مي‌گويد: اين فوق‌العاده است كه زنان افغاني بتوانند رانندگي كنند. خوشبختانه من خانوادة روشنفكري دارم و شركت در كلاس‌هاي رانندگي نه‌تنها برايم مشكلي ايجاد نكرد، بلكه ماية غرور آنها هم شدم.
يكي از افسران پليس ممتحن مي‌گويد: اين زنان همگي خيلي شجاع‌اند چون در هرج و مرج رانندگي در خيابان‌هاي كابل، بايد هرگونه آزار و ناسزايي را تحمل كنند.
زاي كاكال در مقابل چشمان متعجب افسر افغان توانست آخرين مرحلة امتحانش را با موفقيت پشت سر بگذارد. آخرين قدم براي دريافت چيزي كه زنان افغان بيش از يك دهه از داشتن آن محروم بودند: گواهينامة رانندگي.
كاكال 48 ساله در اين مورد مي‌گويد: براي من لحظة خيلي باشكوهي است. گرفتن گواهينامة رانندگي هميشه برايم مثل رويا بود و امروز اين رويا به تحقق پيوست.
كاكال حسابدار وزارت زنان است و اولين نفر از يك گروه دوازده نفري بود كه آمادگي خود را براي امتحان رانندگي اعلام كردند.
رانندگي زنان در افغانستان از 1992 كه طالبان كابل را اشغال كردند ممنوع شد. محدوديت‌هاي آنان در 1996 و هنگامي كه طالبان زنان و دختران افغان را از شركت در كلاس‌هاي درس و عضويت در گروه‌هاي اجتماعي محروم كردند به اوج خود رسيد.
از اواخر سال 2001 و با سرنگوني طالبان در افغانستان و تشكيل دولت موقت، زنان آزادي‌هاي خود را به‌تدريج به دست مي‌آورند.
يك شركت خصوصي آلماني به نام مديكا مونديال دادن گواهينامه به زنان را در افغانستان برنامه‌ريزي كرده است و كلاس‌هايي براي آموزش رانندگي به زنان در محل اين شركت برگزار مي‌شود. اين شركت آلماني دو افسر افغان را نيز استخدام كرده است تا مسئوليت صدور گواهينامه را برعهده بگيرند.
وارهام در اين مورد مي‌گويد: در بهار تعداد مراجعان كم بود. اما در حال حاضر تقريباً هر روز 10 متقاضي براي شركت در كلاس‌هاي رانندگي به ما مراجعه مي‌كنند.
وي اضافه مي‌كند: رانندگي براي برخي زنان كاربردهاي عملي فراواني دارد چراكه رفت و آمد در كابل بسيار مشكل است. عده‌اي ديگر هم فقط براي آموختن اين مهارت به اين كلاس‌ها مي‌آيند.
آموزش رانندگي به زنان اولين‌بار در آوريل 2002 و به صورت غيررسمي صورت گرفت. رانندة شخصي وارهام متقاضيان را شبانه براي آموزش رانندگي به بيرون شهر مي‌برد و هر زمان كه مأموران جلوي آنها را مي‌گرفتند، راننده به دروغ مي‌گفت كه زن نشسته در كنارش از خويشاوندان اوست.
مردي كه كنار دوچرخه‌اش ايستاده است و به زناني كه امتحان رانندگي مي‌دهند نگاه مي‌كند، مي‌گويد: اين نشانه‌اي از پيشرفت افغانستان است. افغانستاني كه سرسختانه تلاش مي‌كند پس از 23 سال اشغال مداوم و جنگ روي پاي خود بايستد. 

ترجمة نسترن قشقايي‌پور، سارا معصومي






·

زنان      
'وضع زنان در افغانستان تغييری نيافته است' ·
ترور یکی از مدافعین حقوق زنان در قندهار ·
نيمى از مهاجران زنان هستند ·
ممنوعيت چاپ تصاوير زنان در روزنامه‌هاي عربستان ·
خشونت خانگی علیه زنان ·
مینا زن شهیدیکه بر قله مبارزات آزادیخواهانه افغانستان می‌درخشد ·
حجاب، فطری و مشترک بین ادیان ·
اسلام و نیمه ای دیگری از اجتماع ·
بحران اجتماعي زنان عرب و فتواي مجمع فقهي ·
در پي حضور زني محجبه در تلويزيون دانمارك : ·
از مبارزات خواهر امیرکابل تا شجاعت زوجهً میر هزاره ·
تاریخچه روز بین المللی روز زن ·
سهم خورشید از مردان پنجشیر ·
وضعیت اسفبار روسپيان در اروپا از زبان خودشان ·
فاطمه ، فاطمه است : گزیده کوتاه از علی شریعتی ·
سخنرانی ملالی جويا در پارلمان افغانستان ·
زنان پاکستانی از تجاوز جنسی می گويند ·
سیمیناررفع خشونت علیه زنان درهرات دایرگردید ·
زنان افغاني پشت فرمان اتومبيل ·
ساده‌انگاري در تحليل وضعيت زنان جوامع مسلمان ·
نخستين كتابخانه زنان افغانستان از سوي ايران در كابل گشايش يافت ·
براي اولين بار زنان عربستان نمايشنامه اجرا مي‌كنند ·
جنبش زنان و جنبش دموكراسي خواهي آيا نسبتي هست؟ ·
پیام نهاد بین المللی زنان سویدن ·
قرائتى متفاوت از جايگاه زن در اسلام ·
پای صحبت یک زن افغانی-آمریکایی ·
گزارش ژيلا بني‌ يعقوب از دختران ايران در هرات ·
ورزشکاران انا ث عازم ایران شدند ·
جايگاه زن در خانواده و جامعه ·
بازتا ب های ستم بر زن هزاره در سراج التواریخ ·
اولين زنان افسر پوليس در باميان ·
زنان‌ ايراني‌ كه‌ همسر افغاني‌ دارند ·
رای دادن مادر کرزی در قندهار ·
والى باميان اجازۀ استعمال راى خود را نيافت ·
برسی وضعیت زنان در گفتگو با سیما سمر ·
چهل چهار درصد زنان در انتخابات ·
حقوق زنان از طریق مبارزات پارلمانی ·
مرکز آموزش قابلگى در باميان تهداب گذارى شد ·

Login »