ADCO logo
dari    english    suomi   
 
صفحه اول       مقالات       در باره ما       نظرات بازديد کنندگان       تماس باما       پيوندها       آرشيف       خبری       دفتر نظرات مهمانان      

كتاب هاي بن لادن در امريكا


23.01.2006 13:12

بن لادن هاي مكتوب


مردم امريكا به بي تفاوتي و كم اطلاعي از مسائل سياسي روز داخل و جهان شهره اند. بسياري از آنها تا چند سال پيش نمي دانستند عراق و ايران كه فقط يك حرف ديكته اين دو كلمه را در زبان انگليسي از هم متفاوت مي كند، دو كشور جداگانه هستند.
اما چند سالي است كه اين بي تفاوتي جاي خود را به دغدغه اي آزاردهنده داده كه يك نام در آن طنين گوشخراشي دارد. آن نام كه اكنون ديگر در سراسر جهان براي كسي ناآشنا نيست اسامه بن لادن است.
يكي از نشانه هاي اين حساسيت امريكايي ها، كتاب هايي است كه در سال هاي اخير درباره بن لادن منتشر شده است كه تعداد آن دست كم در سه سال گذشته از ده ها عنوان فراتر رفته است.
تنها در يك ماه گذشته كه مصادف است با آخرين ماه از سال ميلادي، دو عنوان كتاب با موضوع بن لادن منتشر شده است. يكي از آنها به عنوان اسامه بن لادني كه من مي شناسم : تاريخ شفاهي نوشته پيتر برگن از خبرنگاران كارشناس در امور دفاعي در تلويزيون سي.ان.ان است . او در اين كتاب چندين گفت وگو با افراد نزديك به بن لادن يا كساني انجام داده است كه او را مي شناسند . هدف از اين گفت وگوها آشنايي بيشتر با بن لادن بوده است.
در بخش مهمي از اين كتاب به نقل از يكي از محافظان اصلي بن لادن آمده است كه او قسم خورده هرگز زنده دستگير نشود. به همين دليل هميشه به محافظانش توصيه مي كند تفنگي با يك تير همراه داشته باشند تا در صورت جدي شدن خطر دستگيري بي درنگ به او شليك كرده و او را از پا درآورند.
بعد از حملات يازده سپتامبر، دولت جرج بوش بارها از وجود ارتباط ميان صدام و القاعده سخن گفت و بر اين رابطه به عنوان توجيهي براي حمله به عراق تأكيد مي كرد. در اكتبر 2002 بوش در سخنراني گفت: ما دريافته ايم كه عراق اعضاي القاعده را براي ساختن بمب و گاز سمي آموزش داده است.
اين در حالي است كه در كتاب پيتر برگن به نقل از حامد مير زندگي نامه نويس پاكستاني بن لادن آمده است، رهبر القاعده در مصاحبه اي با اين نويسنده پاكستاني صدام حسين را محكوم كرده و بدترين دشنام ها را براي رهبر عراق به كار برده است. اين نويسنده پاكستاني از نقل قول اين دشنام ها به دليل شدت زشتي آن خودداري كرده است. در بخش ديگري از اين كتاب، يكي از محافظان اصلي بن لادن مي گويد: شيخ اسامه هفت تيري به من داده و من را محافظ شخصي خود كرد. اين هفت تير فقط دو گلوله داشت و از من خواست در صورت محاصره شدن و جدي بودن خطر دستگيري توسط دشمن با اين گلوله ها به سوي او شليك كنم تا هيچ وقت زنده دستگير نشود.
برگن، كه خود در سال 1997 با بن لادن ديدار كرده، در اين كتاب با بيش از 50 نفر طي هشت سال مصاحبه كرده است. حاصل اين مصاحبه ها در ماه دسامبر در اين كتاب منتشر شده است.
برگن در ابتداي اين كتاب نوشته است، برخلاف ادعاهاي دولت بوش، بن لادن بعد از سقوط طالبان در سال 2001 در منطقه كوهستاني شرق افغانستان موسوم به كوه هاي تورابورا بوده است. در آن زمان گزارش هايي منتشر شد مبني بر اينكه نيروهاي امريكايي اين منطقه را محاصره كردند تا بن لادن را دستگير كنند اما او را در آنجا نيافته اند.
ابوجعفر الكويتي يكي از شاهدان عيني آن ماجرا در گفت وگويي در اين كتاب به شرح اتفاقات صبح روز 10 دسامبر 2001 پرداخته و گفته است: ما اخبار وحشتناكي شنيديم! سنگر شيخ اسامه ويران شده بود. سنگري كه شيخ هر روز صبح از آن بيرون مي آمد تا وضعيت مجاهدين را بررسي و اخبار مبارزه را پيگيري كند. خداوند اسامه بن لادن را زنده نگه داشت چون او دو شب قبل از حمله سنگر را ترك كرده و فقط 200 متر دور شده بود.
كتاب دومي كه در همين يك ماه گذشته در امريكا درباره بن لادن منتشر شده در حقيقت ديگر درباره او نيست بلكه مجموعه اي از سخنان خود اوست. اين كتاب با عنوان پيام هايي به دنيا: سخنان اسامه بن لادن مجموعه اي از 24 نوشته، مصاحبه و بيانيه ويديويي اوست كه توسط بروس لارنس استاد مذهب دانشگاه دوك در كاروليناي شمالي گردآوري و ترجمه شده و انتشارات ورسو بوكس انگليس آن را به چاپ رسانده است.
لارنس هدف از انتشار اين كتاب را روشنگري درباره موارد ابهامي دانسته كه در غرب درباره تفكرات و اقدامات بن لادن وجود دارد. ترجمه اصلي اين سخنان را جيمز هوارت كارشناس ادبيات و شعر مدرن عربي انجام داده و لارنس اين نوشته ها را از نظر مذهبي، تاريخي و سياسي به زبان انگليسي برگردانده و منطبق كرده است.
لارنس معتقد است، براي آموزش هر كسي درباره دنياي امروز مسلمانان، ابتدا بايد از اسامه بن لادن حرف زد. او پيش از اين چند كتاب درباره اسلام نوشته است كه از جمله آن مدافعان خدا: شورش بنيادگرايانه عليه عصر مدرن و مذاهب جديد، بيم هاي گذشته: مسلمانان و ديگر مهاجران آسيايي در زندگي مذهبي امريكا است.
اين كتاب اولين مجموعه از سخنان بن لادن است كه يك دانشگاهي بعد از بررسي هاي علمي آن را منتشر كرده است. پيش از يازده سپتامبر سخنراني هاي كامل بن لادن همه جا منتشر مي شد و به چاپ مي رسيد و پيدا كردن و دسترسي به متون آن كار دشواري نبود. اما بعد از يازده سپتامبر به دليل بيم از متهم شدن به طرفداري از تروريسم، حتي در كشورهاي عربي هم متون اين سخنراني ها يا نوار ويديويي و صوتي آن براحتي يافت نمي شود. به همين دليل كتاب هايي از نوع كتاب لارنس در امريكا و در كشورهاي عربي مورد توجه زيادي قرار مي گيرد.
لارنس، در مقدمه اين كتاب نوشته، بن لادن از بعضي آيات قرآن براي توجيه اقدامات خود استفاده مي كند اما بخش هايي از قرآن كه سفارش به مدارا و صلح مي كند را ناديده مي گيرد.
بن لادن در اين پيام ها از امريكايي ها مي خواهد به اسلام بگرايند، قانون اساسي خود را تغيير دهند، بانك هايشان را برچينند، مفسدان اخلاقي را به زندان بيندازند و پيمان آب و هوايي كيوتو را امضا كنند.
لارنس كه در مطالعات اسلامي تخصص دارد، تروريست هاي القاعده را يكي از بهترين نويسندگان ادبي جهان عرب مي خواند.

همشهری


آرشيف      
تجاوز کوچي ها به هزارستان و سياستهای دو پهلوی دولت ·
آينده پيمان ناتو با آينده افغانستان گره خورده است ·
چرا مردمان ملکی قربانی جنگ می شوند؟ ·
عید سعید فطر مبارکباد ·
مردم دورنماي زندگي را نمي بينند ·
آیا پروسه مبارزه با فساد هم به بن بست می رسد؟ ·
افغانستان در خطر ·
افغانستان شهر بی دروازه ·
ناتو فرماندهی امنیت سراسری در افغانستان را به عهده گرفت ·
مجسمه ساز افغانی مجسمه های تخرتب شده بودا را بازسازی مي نماید ·
افزایش نیروهای ناتو راه حل مشکل نیست ·
از شایعه تا نیرنگ ·
بیکاری افغان ها و کارگران خارجی ·
چند پرده از یک نمایش تاریک ·
(نقدي بر مقاله توهين آميز روزنامه جام جم ايران ) كارگران افغاني ، مهاجرت ودهها ميليون دلار سود براي ايران ·
گزارشی از شهر بامیان ·
فرارسبدن ماه مبارک رمضان گرامی باد ·
نتايج مسابقات خاطره نويسي مهاجرين افغاني (داغ روزگار ·
دستاوردهاي دولت براي مردم ضعيف بوده است ·
سانسور رسانه ها و خبر گزاری ها در کابل ·
چگونه می توان به آینده افغانستان امید وار بود؟ ·
آغاز موج جدید مهاجرت از افغانستان به کشورهای همسایه ·
عقد پيمان همکاری دراز مدت بين دولت افغانستان و سازمان ناتو ·
اطلاعيه ·
درصد بی کاری در فنلاند نسبت به سال گذشته از 7.3 به 6.6 درصد کاهش یافت ·
هشتاد هفتمین سالروز استقلال افغانستان مبارکباد ·
افزایش تعداد پزشکان خارجی در فنلاند ·
مظلوم و مغضوب وا قع شدن مردم و سر زمین هزاره جات ·
شرکت يک نوجوان افغاني مقيم فنلند به مسابقات جهاني ووشو ·
ناتو فرماندهی مناطق جنوب افغانستان را به دست گرفته وعملیات نظامی خودرا آغاز کرد ·
افغانستان عضو ناظر پيمان انرژی اروپا شد ·
گاردين : برخی اعضای پارلمان و مقامات امنيتی افغانستان سابقه جنايات جنگی دارند ·
زرقاوى از اردن و افغانستان تا عراق ·
با حضور تعدادی از مسئولین کشور قیر ریزی سرک دشت برچی آغاز شد ·
شادي مردم عراق از كشته شدن زرقاوي ·
با ز دید رئیس جمهور فنلند از غرفه کانون تو سعه و تعاون افغانستان در دهکده جهانی هلسنکی ·
همکاری های اقتصادی ایران وافغانستان ونقش آن در اوضاع ژئوپلیتیکی منطقه ·
قابل توجه مدیران سایت ·
سنگ در برابر تفنگ ·
شکست ايران در برابر افغانستان ·
درخشش سپورتي جوانان افغان در خارج از کشور ·
دو تن ازمتعلمين افغان مقام اول را باکسب مدال طلا از آن خودنمود ·
جنگی با ارزش جنگی بی ارزش ·
جنرال آمریکایی مهم ترین پیشرفت ها و چالشها درافغانستان را عنوان میکند ·
کوفی عنان راهبرد ضد تروریسم سازمان ملل برای توجه به قربانیان را معرفی می کند ·
مرورى بر هزينه زندگى در شهرهاى دنيا ·
در حاشيه انتشار نوار ويدئويي حمله 11سپتامبر به پنتاگون ·
فقركثيف و آلاينده ·
حفاظت از حقوق اقليتها ·
مردم درباره تشنج های پارلمان چه میگویند؟ ·
دمی با کتاب همزبانی و بی زبانی ·
تلویزیون کوثر به زودی افتتاح خواهد شد ·
روابط استراتژيك افغانستان و هند ·
بن بست اصلاحات در سازمان ملل ·
آيا ماانسان نيستيم چراکس مارا کمک نمى کند ·
مـــــجـــــلــــــه ای طـــــــــبــــــي ·
سفر کاری داکتر سيما ثمر به فنلند ·
محاکمه ای عبدالرحمن و چالشهای آن ·
نقش تربیت در نهادینه کردن دموکراسی ·
زندگي نامه وزيران پيشنهادي رييس جمهور كرزي ·
بررسی اخبار افغانستا ن در سال 1384از دیدگاه ایرنا ·
کانون سال نو خود را با بر گزاری تظاهرات باشکوه آغاز کرد ·
تجليل نوروز در افغا نستان ·
شام فرهنگی افغانستان در کشور فنلند ·
مجله ای طبي کانون توسعه و تعاون افغانستان ·
يازدهمين سالروز شهادت رهبر شهيد استاد مزاری ·
آروزها و خواسته های شورا های ولایتی ·
افغانستان و فاشیسم ·
تروريسم به روايت ارقام ·
دایر کردن نمایشگاه عکس توسط نصرالله پیک ·
حد اقل يک ميليون دالر اختلاس! بقلم کامران مير هزار از کابل پرس ·
عریض شدن سرکهای کابل طی پنج سال آینده ·
کمیسیون بررسی وضعیت امنیتی هرات تشکیل شد ·
چه به آتش آزادي، چه به آتش غيرت ·
درهرات چه می گذرد ؟ ·
وزراى کابينه در مورد موافقتنامه افغانستان به مردم معلومات مى دهند ·
درس آموزی از مکتب عاشورا ·
طبل رحيل بكوبيد كه محرم، آغاز هجرت انسان از راه رسيده است ... ·
ديدارى از افغانستان در سرزمين ديجيتال ·
گزارشی مشروح از کنفرانس لندن ·
خاطرات تلخ ایام مهاجرت از ایران ·
كشف منابع عظيم گاز در افغانستان ·
همجنس بازی, در افغانستان ·
كتاب هاي بن لادن در امريكا ·
کشته گان را چگونه می شماریم ؟ ·
سفارت ايران در افغانستان؛ سوپردلالي به جاي فعاليت ديپلماتيك ·
روشنفکری شغل نیست ·
بوش برای تقویت امنیت ملی آمریکا خواستار تدریس زبان فارسی در کودکستان ها شد ·
سپاسگزاری محقق نسب ·
اسامه بن لادن کجاست؟ ·
نصر الله بابر دزد با فرهنگ ·
تحليل بن مايه هاي پايداري درترانه هاي عاميانه افغانستان ·
پارلمان افغانستان فعاليت سازمانهای غيردولتی را بررسی می کند ·
كشف قديمي‌ترين ردپاي انسان در استراليا ·
منشأ کلمهء خراسان ·
بحران اشتغال ·
BBC-علی محقق نسب روزنامه نگار افغان آزاد شد- ·
اطلاعیه كمیته حمایت از محقق نسب ·
نخستین اجلاس پارلمان افغانستان دایر شد ·
علی محقق نسب درآستانه ای اعدام ·
حوزهء نا امنی ها توسعه یافته است ·
دربندنگهداشتن محقق نسب ، زندانی ساختن آزادی بیان است ·
مصاحبه با کار گردان فیلم فصل سکوت برنده جایزه فستیوال سینما ویست استرالیا ·
نتیجه نهایی انتخابات پارلمان اعلام شد ·
درخشش فیلم افغانی فصل سکوت وبرنده جایزه فستیوال سینما ویست در استرالیا به کارگردانی عبدالرحمن عالمی ·
زمستان با سرما کشنده و فقر مضاعف ·
محکوميت محقق نسب از ديدگاه قانون ·
نامه سر گشاده ای روشنفکران و فرهنگیان افغانستان به اقای حامد کرزی نسبت به باز داشت علی محقق نسب ·
هئیت جهانی قضیه محقق نسب را با دقت پیگیری میکنند ·
نگهداری تاریخچه پزشکی ·
طی یک گردهمایی در کابل کمیته دفاع از محقق نسب خواستار آزادی فوری وی شدند ·
برای آزادی علي محقق نسب جرناليست افغان تلاش کنيم ·
بيوگرافي حاج علي محقق نسبب ·
سومين مراسم جايزه يلدای ادبی برگزار شد ·
محقق نسب، ترديدی ديگر در تابوهای تفکر ·
ماه مبارک رمضان ·
درآستا نه ای تشکیل پارلمان - از :نبی قا نع زا ده ·
نقش همراستایی منافع در پایداری اجتماع ·
نمایشگاه کتاب در کابل ·
ADCO Brochures نشرات کانون ·
آغاز شمارش آرأ در سراسر افغانستان ·
مصاحبه با داکتر بارنت روبن - افغانستان در پردگاه خطر ناک ·
tes3 ax ·
test ax ·
test1 ·
عید سعید فطر برهمه ای روزه داران و وطنداران مبارکباد ·
نظریه پردازی علم در ماورا الطبیعه ·
مبارک باد سالروز استقلال افغانستان ·
سالروز استقلال افغانستان ·
ورزش راه سالم زندگي ·
Didar pap az Germany ·

Login »