ADCO logo
dari    english    suomi   
 
صفحه اول       مقالات       در باره ما       نظرات بازديد کنندگان       تماس باما       پيوندها       آرشيف       خبری       دفتر نظرات مهمانان      

سومين مراسم جايزه يلدای ادبی برگزار شد


18.10.2005 17:33

بردنده شدن يک نويسنده افغان در سومين مراسم جايزه يلدای ادبی که آثار ادبي نويسندگان ايراني، افغاني و تاجيکستاني را بررسي کرده و ضمن معرفي افراد شايسته جوايزی نيز اهدا کردند که در ميان شان علي پيام نويسنده و شاعر افغان نيز وجود دارند.

مراسم سومين دوره اهدای جوايز يلدای ادبی به نويسندگان و منتقدان همزمان با شب يلدا(30 آذر) در تالار فرهنگ و با حضور جمعی از اهل قلم و دوستداران ادب و... فرهنگ برگزار شد
در بخش رمان اکثريت داوران رمان نام ها و سايه ها نوشته محمد رحيم اخوت از نشرآگه را به عنوان بهترين رمان سال ۸۲ شايسته دريافت جايزه و تنديس دانستند و سيمين بهبهانی جايزه را به نماينده اخوت اهدا کرد
اين رمان در مهرماه نيز جايزه ادبی مهرگان را به عنوان بهترين رمان سال ۸۲ از آن خود کرد و جزو رمان های نامزد دريافت جايزه اصفهان است
بهشت در اين دوره در بخش ادبيات افغان، داوران به اتفاق آراء علی پيام نويسنده افغاني را به خاطر مجموعه داستان قطعه شايسته دريافت جايزه و تنديس ادبيات داستانی ۱۳۸۲ افغانستان دانستند.
در بخش ادبيات تاجيک، کميته متشکل در اتفاق نويسندگان تاجيکستان ( کانون نويسندگان تاجيکستان ) مجموعه داستان آهنگ دريغ نوشته جانی بيک اکابر داستان نويس تاجيک را به عنوان بهترين کتاب در حوزه ادبيات داستانی تاجيک برگزيدند
در بخش نظريه های ادبی داوران به اتفاق آراء هيچيک از آثار ارسالی را دارای مقبوليت دريافت جايزه ندانستند
در بخش مرور کتاب جايزه و تنديس يلدا به فتح الله بی نياز نويسنده و منتقد به خاطر تلاش مستمر در معرفی کتاب و ارتقاء سطح ارتباطی مخاطب با ادبيات داستانی اهدا شد
در بخش نقد ادبيات داستانی جليل نوذری برای مقاله " بانو مکبث بخش مستنسک، سه قطره خون و بوف کور" چاپ شده در مجله عصر پنجشنبه برنده و برگزيده شد
جايزه بخش مرور کتاب و نقد توسط محمد قاسم زاده نويسنده و دبير دوره های نخست و دوم اهدا شد
در بخش داستان کوتاه اکثريت داوران هيچکدام از سه اثر راه يافته به مرحله نهايی را شايسته عنوان بهترين مجموعه داستان کوتاه سال ۸۲ ندانستند
در اين مراسم از سروش حبيبی* مترجم نامدار به پاس بيش از چهل سال حضور فرهنگی تقدير به عمل آمد
در فيلم کوتاهی که در باره سروش حبيبی ساخته شده عبدالرحيم جعفری بنيانگذار انتشارات اميرکبير، حسين کريمی مدير انتشارات نيلوفر، حسن کيائيان مدير نشر چشمه، رضا سيدحسينی مترجم، محمود دولت آبادی، سيمين بهبهانی، کاوه ميرعباسی و.... درباره حبيبی و آثارش سخن گفتند و سپس پيام تلفنی حبيبی برای حضار پخش شد
او در اين پيام ضمن قدرشناسی از اهل قلمی که در باره او سخن گفتند، پيشنهاد قدرشناسی از يک ناشر را در دوره های بعدی عنوان کرد و سخنانش را با ياد نويسندگان و شعرايی که در سال های گذشته بعضی در "سياه چال غربت" جان سپردند و پاره ای به "وضع فجيعی قربانی راه سخن" شدند، پايان داد
سيمين بهبهانی از طرف سروش حبيبی جايزه را دريافت کرد. حبيبی جايزه نقدی خود را به دو خانم و آقای دانشجوی رتبه اول زبان آلمانی اهدا کرد
جايزه يلدا توسط انتشارات کاروان و موسسه فرهنگی انديشه سازان برگزار می شود
ديوارهای سکوی تالار فرهنگ با نقش و نماد جايزه يلدا تزيين شده بود و در لابلای برنامه فيلم های کوتاهی از جلسات قصه خوانی و نقد يا گفتگو پخش می شد
در اين مراسم سفير فرانسه و همسرش، رايزن فرهنگی سفارت فرانسه و کاردار سفارت تاجيکستان، تعدادی از ناشران، نويسندگان و شاعران و منتقدان سرشناس در تالار فرهنگ حضور داشتند
با معرفی برگزيدگان حوزه داستان کوتاه و رمان سومين دوره جايزه يلدا به پايان رسيد و از اول تا سوم دی جلسات نقد و بررسی آثار ادبی در جايزه اصفهان در شهر اصفهان برگزار می شود و داوران دومين دوره جايزه اصفهان برگزيدگان خود در حوزه ادبيات داستانی را در روز سوم دی معرفی خواهند کرد
بدين ترتيب سه جايزه ادبی ديگر در دی و بهمن در راه است: جايزه شعر بيژن جلالی، جايزه شعر کارنامه و جايزه صادق هدايت
________________________________________
*سروش حبيبی متولد ۱۳۱۲ تهران است. او کتاب هايی چون ژرمينال، دايی وانيا، ابلوموف، خداحافظ گاری کوپر، سگ سفيد، طبل حلبی، جنگ و صلح، آناکارنينا، نرگس و زرين دهن و... را به فارسی برگردانده است. حبيبی مستقيما از زبان های آلمانی، انگليسی روسی و فرانسه ترجمه می کند. او از سال ۱۳۵۸ مقيم فرانسه است


آرشيف      
تجاوز کوچي ها به هزارستان و سياستهای دو پهلوی دولت ·
آينده پيمان ناتو با آينده افغانستان گره خورده است ·
چرا مردمان ملکی قربانی جنگ می شوند؟ ·
عید سعید فطر مبارکباد ·
مردم دورنماي زندگي را نمي بينند ·
آیا پروسه مبارزه با فساد هم به بن بست می رسد؟ ·
افغانستان در خطر ·
افغانستان شهر بی دروازه ·
ناتو فرماندهی امنیت سراسری در افغانستان را به عهده گرفت ·
مجسمه ساز افغانی مجسمه های تخرتب شده بودا را بازسازی مي نماید ·
افزایش نیروهای ناتو راه حل مشکل نیست ·
از شایعه تا نیرنگ ·
بیکاری افغان ها و کارگران خارجی ·
چند پرده از یک نمایش تاریک ·
(نقدي بر مقاله توهين آميز روزنامه جام جم ايران ) كارگران افغاني ، مهاجرت ودهها ميليون دلار سود براي ايران ·
گزارشی از شهر بامیان ·
فرارسبدن ماه مبارک رمضان گرامی باد ·
نتايج مسابقات خاطره نويسي مهاجرين افغاني (داغ روزگار ·
دستاوردهاي دولت براي مردم ضعيف بوده است ·
سانسور رسانه ها و خبر گزاری ها در کابل ·
چگونه می توان به آینده افغانستان امید وار بود؟ ·
آغاز موج جدید مهاجرت از افغانستان به کشورهای همسایه ·
عقد پيمان همکاری دراز مدت بين دولت افغانستان و سازمان ناتو ·
اطلاعيه ·
درصد بی کاری در فنلاند نسبت به سال گذشته از 7.3 به 6.6 درصد کاهش یافت ·
هشتاد هفتمین سالروز استقلال افغانستان مبارکباد ·
افزایش تعداد پزشکان خارجی در فنلاند ·
مظلوم و مغضوب وا قع شدن مردم و سر زمین هزاره جات ·
شرکت يک نوجوان افغاني مقيم فنلند به مسابقات جهاني ووشو ·
ناتو فرماندهی مناطق جنوب افغانستان را به دست گرفته وعملیات نظامی خودرا آغاز کرد ·
افغانستان عضو ناظر پيمان انرژی اروپا شد ·
گاردين : برخی اعضای پارلمان و مقامات امنيتی افغانستان سابقه جنايات جنگی دارند ·
زرقاوى از اردن و افغانستان تا عراق ·
با حضور تعدادی از مسئولین کشور قیر ریزی سرک دشت برچی آغاز شد ·
شادي مردم عراق از كشته شدن زرقاوي ·
با ز دید رئیس جمهور فنلند از غرفه کانون تو سعه و تعاون افغانستان در دهکده جهانی هلسنکی ·
همکاری های اقتصادی ایران وافغانستان ونقش آن در اوضاع ژئوپلیتیکی منطقه ·
قابل توجه مدیران سایت ·
سنگ در برابر تفنگ ·
شکست ايران در برابر افغانستان ·
درخشش سپورتي جوانان افغان در خارج از کشور ·
دو تن ازمتعلمين افغان مقام اول را باکسب مدال طلا از آن خودنمود ·
جنگی با ارزش جنگی بی ارزش ·
جنرال آمریکایی مهم ترین پیشرفت ها و چالشها درافغانستان را عنوان میکند ·
کوفی عنان راهبرد ضد تروریسم سازمان ملل برای توجه به قربانیان را معرفی می کند ·
مرورى بر هزينه زندگى در شهرهاى دنيا ·
در حاشيه انتشار نوار ويدئويي حمله 11سپتامبر به پنتاگون ·
فقركثيف و آلاينده ·
حفاظت از حقوق اقليتها ·
مردم درباره تشنج های پارلمان چه میگویند؟ ·
دمی با کتاب همزبانی و بی زبانی ·
تلویزیون کوثر به زودی افتتاح خواهد شد ·
روابط استراتژيك افغانستان و هند ·
بن بست اصلاحات در سازمان ملل ·
آيا ماانسان نيستيم چراکس مارا کمک نمى کند ·
مـــــجـــــلــــــه ای طـــــــــبــــــي ·
سفر کاری داکتر سيما ثمر به فنلند ·
محاکمه ای عبدالرحمن و چالشهای آن ·
نقش تربیت در نهادینه کردن دموکراسی ·
زندگي نامه وزيران پيشنهادي رييس جمهور كرزي ·
بررسی اخبار افغانستا ن در سال 1384از دیدگاه ایرنا ·
کانون سال نو خود را با بر گزاری تظاهرات باشکوه آغاز کرد ·
تجليل نوروز در افغا نستان ·
شام فرهنگی افغانستان در کشور فنلند ·
مجله ای طبي کانون توسعه و تعاون افغانستان ·
يازدهمين سالروز شهادت رهبر شهيد استاد مزاری ·
آروزها و خواسته های شورا های ولایتی ·
افغانستان و فاشیسم ·
تروريسم به روايت ارقام ·
دایر کردن نمایشگاه عکس توسط نصرالله پیک ·
حد اقل يک ميليون دالر اختلاس! بقلم کامران مير هزار از کابل پرس ·
عریض شدن سرکهای کابل طی پنج سال آینده ·
کمیسیون بررسی وضعیت امنیتی هرات تشکیل شد ·
چه به آتش آزادي، چه به آتش غيرت ·
درهرات چه می گذرد ؟ ·
وزراى کابينه در مورد موافقتنامه افغانستان به مردم معلومات مى دهند ·
درس آموزی از مکتب عاشورا ·
طبل رحيل بكوبيد كه محرم، آغاز هجرت انسان از راه رسيده است ... ·
ديدارى از افغانستان در سرزمين ديجيتال ·
گزارشی مشروح از کنفرانس لندن ·
خاطرات تلخ ایام مهاجرت از ایران ·
كشف منابع عظيم گاز در افغانستان ·
همجنس بازی, در افغانستان ·
كتاب هاي بن لادن در امريكا ·
کشته گان را چگونه می شماریم ؟ ·
سفارت ايران در افغانستان؛ سوپردلالي به جاي فعاليت ديپلماتيك ·
روشنفکری شغل نیست ·
بوش برای تقویت امنیت ملی آمریکا خواستار تدریس زبان فارسی در کودکستان ها شد ·
سپاسگزاری محقق نسب ·
اسامه بن لادن کجاست؟ ·
نصر الله بابر دزد با فرهنگ ·
تحليل بن مايه هاي پايداري درترانه هاي عاميانه افغانستان ·
پارلمان افغانستان فعاليت سازمانهای غيردولتی را بررسی می کند ·
كشف قديمي‌ترين ردپاي انسان در استراليا ·
منشأ کلمهء خراسان ·
بحران اشتغال ·
BBC-علی محقق نسب روزنامه نگار افغان آزاد شد- ·
اطلاعیه كمیته حمایت از محقق نسب ·
نخستین اجلاس پارلمان افغانستان دایر شد ·
علی محقق نسب درآستانه ای اعدام ·
حوزهء نا امنی ها توسعه یافته است ·
دربندنگهداشتن محقق نسب ، زندانی ساختن آزادی بیان است ·
مصاحبه با کار گردان فیلم فصل سکوت برنده جایزه فستیوال سینما ویست استرالیا ·
نتیجه نهایی انتخابات پارلمان اعلام شد ·
درخشش فیلم افغانی فصل سکوت وبرنده جایزه فستیوال سینما ویست در استرالیا به کارگردانی عبدالرحمن عالمی ·
زمستان با سرما کشنده و فقر مضاعف ·
محکوميت محقق نسب از ديدگاه قانون ·
نامه سر گشاده ای روشنفکران و فرهنگیان افغانستان به اقای حامد کرزی نسبت به باز داشت علی محقق نسب ·
هئیت جهانی قضیه محقق نسب را با دقت پیگیری میکنند ·
نگهداری تاریخچه پزشکی ·
طی یک گردهمایی در کابل کمیته دفاع از محقق نسب خواستار آزادی فوری وی شدند ·
برای آزادی علي محقق نسب جرناليست افغان تلاش کنيم ·
بيوگرافي حاج علي محقق نسبب ·
سومين مراسم جايزه يلدای ادبی برگزار شد ·
محقق نسب، ترديدی ديگر در تابوهای تفکر ·
ماه مبارک رمضان ·
درآستا نه ای تشکیل پارلمان - از :نبی قا نع زا ده ·
نقش همراستایی منافع در پایداری اجتماع ·
نمایشگاه کتاب در کابل ·
ADCO Brochures نشرات کانون ·
آغاز شمارش آرأ در سراسر افغانستان ·
مصاحبه با داکتر بارنت روبن - افغانستان در پردگاه خطر ناک ·
tes3 ax ·
test ax ·
test1 ·
عید سعید فطر برهمه ای روزه داران و وطنداران مبارکباد ·
نظریه پردازی علم در ماورا الطبیعه ·
مبارک باد سالروز استقلال افغانستان ·
سالروز استقلال افغانستان ·
ورزش راه سالم زندگي ·
Didar pap az Germany ·

Login »