نشست با خوش امدگویی گرداننده علیرضا قلندری آغاز شد و به سرعت فضای گفتوگومحور شکل گرفت.
در بخش نخست، نمایشنامهی باغ وحش شیشهای معرفی شد و شرکتکنندگان به تحلیل شخصیتها، شیوهی روایت، شاعرانه بودن نثر و خاطرهای بودن درام پرداختند. هر شخصیت از زوایای گوناگون بررسی شد و دیدگاههای متفاوت دربارهی انگیزهها و ابعاد شخصیتی آنها مطرح شد.
بحث به مقایسهی نمایشنامه و فیلم کشیده شد.
حاضران دربارهی بازی بازیگران، شیوهی کارگردانی، نوع اقتباس، قاببندیها، موسیقی متن و دیالوگهای ماندگار فیلم گفتوگو کردند.
محور دیگری از بحث، «اقتباس بینافرهنگی» و چگونگی بازنمایی اثر در فرهنگی متفاوت از متن اصلی بود که به بررسی تغییر روایت و انتقال معنا کمک کرد.
یکی از محورهای گفتوگو، نظریهٔ فروید دربارهٔ سرکوب احساسات بود. شرکتکنندگان این ایده را بهعنوان چارچوبی تحلیلی در ارتباط با شخصیتهای نمایشنامه به بحث گذاشتند و نمونههایی از رفتارهای شخصیتها را با آن تفسیر کردند. این دیدگاه، همراه با تحلیل قاببندیها، سکوتها و موسیقی متن فیلم، عمق روانی اثر و بازتاب احساسات سرکوبشده در شخصیتها را روشن ساخت.
در بخش پایانی، نخستین دورهی «خوانش آثار» برگزار شد. اعضا شعرها، داستانها و دلنوشتههای خود را خواندند و بازخوردهای سازنده و صمیمانه دریافت کردند.
در ادامه نیز اعلام شد که از این پس نشستها به گونهای برنامهریزی میشوند که دو ساعت به تحلیل و گفتوگو پیرامون اثر انتخابی و یک ساعت پایانی به خوانش آثار اختصاص یابد.
ویژگی بارز این نشست، مشارکت فعال حاضران بود. گفتوگوها صمیمانه و چندصدایی پیش رفت و هر فرد با طرح نگاه خود، به غنای بحث افزود.
نشست ششم با ترکیب تحلیل نمایشنامه، بررسی اقتباس سینمایی و خوانش آثار اعضا به پایان رسید؛ ترکیبی که تجربهای متنوع و چندلایه برای شرکتکنندگان رقم زد.
دیدگاه خودرا بنویسید