اردوی تابستانی زبان مادری اطفال ونوجوانان پناهنده افغانی در فنلند + عکس

 

انجمن لیسه تابستانی که یک نهاد دولتی بوده  این برنامه ها راحمایت وپشتبانی می نماید. که برای اطفال و نوجوانان پناهنده زمینه آموختن وانگیزه دادن برای تقویت زبان مادری را فراهم میسازد.

همینطور برای اطفال ، نوجوانان وجوانان فنلندی که در خارج از فنلاند زندگی می کنند فرصتهای تقویت زبان مادری شان را نیز فراهم می سازد.

انجمن لیسه تابستانی علاوه برتقویت زبان مادری زمینه های آشنایی با فرهنگ های خود پناهنده ها را نیز دراهداف خود گنجانیده است.

 

امسال نیز مانند سالهای گذشته کلاسهای آموزش زبان دری و فرهنگ وکلتور افغانی بطور فشرده برای اطفال و نوجوانان افغانستانی دایرشد

 

 

دربرنامه های آموزشی اردو فرهنگ و کلتور آداب رسوم ، لباس ، ورزشهای محلی وملی ، موسیقی افغانی ، غذاهای افغانی و اعیاد (جشن ها) کشور به نونهالان بطور ساده واسان بیان شد.  بعداز تدریس، شاگردان بصورت گروهی تقسیم می شدند بعد ازآنکه بین خودشان با راهنمایی یکی از مربیان بحث میکردند دو باره درجمع آمده نظرات خود را طرح میکردند و این روش با علاقمندی نسبی دانش اموزان همراه بود.

نکته ای قابل توجه برای نگارنده این سطور که به حیث مربی همراه با اطفال عزیزبوده ، این می باشد ؛ فاصله  زمان امدن شان در فنلند کمتر، زبان ومکالمه بهتر ، فاصله بیشتر، زبان مادری ضعیف تر.

نگارنده از صبح تا شب چه در کلاسهای آموزشی چه دربازی های تفریحی و ورزشی همراه با اطفال بوده ، نونهالان ونوجوانان در مکالمات شان به زبان فنلندی به افهام تفهیم می پرداختند . تعدادی هم با زبان مادری (دری) به مکالمه می نمودند.

 

در اردو به اطفال از طرف مربیان گوشزد شده بود که همگی باید در این یک هفته بازبان مادری به گفتگو بپردازند ، در زمان حضور مربیان دانش آموزان با زبان مادری مکالمه میکردند اما درصورت غیبت شان با زبان فنلندی به گفتگو می پرداختند..

 

دقت ومکث که خود در مدت اردو داشتم دریافتم اطفال ایکه از طرف خانواده ها شان در این راستا مورد توجه قراردارند  ومورد تشویق وترغیب قرار می گیرند کمتر با همزبان شان با زبان فنلندی به گفتگو می پرداحتند.

والدین ایکه اهمیّت و حساسیت قضیه را درک نموده و برای اطفال شان بازگو واز فرصت های فراهم امده استفاده مناسب مینمایند ، اطفال شان راحت دوزبانه بار میآیند. ولی آنهائیکه بی تفاوت هستند اطفال شان هر روز یکه می گذرد اززبان مادری وفرهنگ خودشان فاصله می گیرند.

 

دراینجا پرسش مطرح میگردد کشورمیزبان برای اطفال ونوجوانان در مکاتب وتابستانها اردوی زبان مادری برگزار مینماید ،ولی از این فرصت چطوری وچگونه استفاده مطلوب گردد ؟ و چرا کمتر مورد توجه قرار می گیرد  ؟

 

 

 

 

تهیه گزارش وعکس: نبی قانع زاده

مطالب مرتبط

http://afghanistan.fi/kanun/index.php?option=com_content&view=article&id=152%3A1387-12-07-21-58-52&catid=51%3Acultural&Itemid=84

 

http://afghanistan.fi/kanun/index.php?option=com_content&view=article&id=349%3A-2-21-&catid=51%3Acultural&Itemid=84

 

دیدگاه خودرا بنویسید

ایمیل *
نام *
دیدگاه *
اگر میخواهید عکس تان در کنار نظر تان قرار گیرد لطفا به سایت گراواتار مراجعه کنید

  • 3
  • حمل
  • 1398
  • 23
  • March
  • 2019
  • 16
  • رجب
  • 1440

عضویت در کانون